English follows:
RE/MAX, votre agence immobilière à Luxembourg-Weimerskirch est fière de vous présenter cet appartement de 2 chambres récemment construit et très bien situé sur le Val des Bons Malades.
L'appartement est à seulement 12 minutes à pied de la BEI et de la Cour de Justice de l'Union Européenne, et pourtant il est exposé à beaucoup de verdure située juste en face. L'aéroport est à seulement 9 minutes en voiture.
L'appartement est situé au premier étage qui est desservi par un ascenseur, et se compose comme suit :
- Deux chambres à coucher de 13m2 et 9m2
- Toilettes d'invités
- Salle de bain (avec WC)
- Cuisine ouverte (avec une porte vitrée pour la séparer des chambres). La cuisine dispose également d'un petit débarras pour le rangement et pour servir de buanderie.
- Un grand salon et une salle à manger d'environ 33 m2, très bien éclairés, avec accès à un balcon de 8 m2 orienté au sud.
Les charges mensuelles sont de 265€
L'appartement est vendu avec une cave de 4m2 ainsi qu'une très large place de parking intérieure.
La commission d'agence sera prise en charge par les vendeurs.
-----------------------------------------------------------------------
RE/MAX, your real estate agency in Luxembourg-Weimerskirch is proud to present to you this recently built and very well located 2-bedroom apartment on Val des Bons Malades.
The apartment is only a 12-minute walk from the EIB and the Court of Justice of the European Union, and yet it is exposed to a lot of greenery located just across the road. The airport is just a 9-minute drive.
The apartment is located on the first floor that is served with a lift, and is made up as follows:
- Two bedrooms of 13m2 and 9m2
- Guest toilet
- Bathroom (with WC)
- Open kitchen (with a glass door to separate it from the bedrooms). The kitchen also has a small pantry for storage and for use as a laundry room.
- A large and very well-lit living and dining area of around 33m2 with access onto a south-facing balcony of 8m2.
Monthly charges are 265€
The apartment is being sold with a cellar of 4m2 as well as a very wide inside parking space.
Agency commission will be paid for by the sellers.